10 random words out of 622 results
Definition: A code-mixing term that local student Hong Kongers use to refer to 'music society'.
Usage: E.g. 唔知mu so今個sem有咩搞呢？Synonym: 音樂學會
Definition: A code-mixing term that real ABC's like to use to show their friendliness or generosity.
Usage: E.g. No worries。今餐我比住先啦。
E.g. No worries。我幫你搞掂左喇。
Definition: Often used as an idiom, this is a code-mixing term that Hong Kongers use to refer to a stupid person. (For male version, see 'Robert')
Usage: E.g. 唔好當我係Lulu喎! (Stop treating me like a stupid person!)
Definition: 1. (adj) This is a code-mixing word that refers to being outdated.
2. (verb) To instruct someone to be eliminated or get out of the room.
Usage: E.g. 你兒家先聽呢首歌？你真係好out呀。(adj)
E.g. 你同我out！(verb)Reference: https://www.gushiciku.cn/dl/0pydp/zh-hk
Definition: Often used as 'AA制' (policy), this is a code-mixing term that Hong Kongers often use to refer to paying for yourself at a meal. (Also known as 'going Dutch' in English)
Usage: E.g. 今餐AA制得唔得呀？Synonym: 食自己, 自己比
Definition: A code-mixing term that real ABC's like to use to show how easygoing they can be.
Usage: E.g. Hey bro！不如一齊食飯啦？
E.g. Hey bro！放工一齊打波呀？
Definition: A code-mixing term that working class Hong Kongers like to use to refer to a physical inspection of a site in order to discuss the scope of work with contractors and foresee any potential problems.
Usage: E.g. 進行project之前要做好site visit，以便理解好成個scope。Synonym: 實地考察
Definition: A code-mixing term that upper class Hong Kongers love to use to refer to ‘下午茶’, which is afternoon tea.
Usage: E.g. 今日下晝有冇時間high tea呀？
E.g. High唔high tea呀你？ (下午茶）Synonym: 下午茶
Definition: A way to avoid losing face or embarassment when you do not know how to answer the boss's question. However, it can be considered unprofessional if used too much at a workplace.
Usage: E.g. 你：我搵過好多次，但係somehow條數搵唔到。老細:哦，係呀？（你：我搵過好多次，但係唔知點解條數搵唔到。老細:咁實有原因架喎？）
E.g. 你：個printer somehow壞左呀。老細:哦。（你：個printer唔知點解壞左呀。老細:我唔想聽到唔知點解！）
