10 個隨機詞彙，共 822 個結果
定義: A code-mixing term that waiters love to use to refer to the last order that customers can make in a restaurant before it closes. (最後訂單)
用法: E.g. 今次last order，有D咩想落就好落喇。
E.g. Waiter: 今次最後訂單。 Customer: 吓？咩訂單話？參考: https://www.gotrip.hk/生活/中英夾雜-港式廣東話-gt12-772959/
定義: (textspeak) Derived from comic book characters having a large drop of sweat on their forehead or hair, this is a Kongish code-mixing term that refers to feeling speechless and reticent. Dik hon (滴汗) has the literal
meaning of 'drip sweat'.
用法: E.g. Your joke is so lame! Dik hon!同義詞: 滴汗
定義: (noun) A code-mixing term that native Hong Kongers use to describe an experience as pleasurable. However, it can also be used to refer to having romantic feelings towards a person.
用法: E.g. 呢間bar好有feel。(This bar has a good vibe.)
E.g. 唔好意思，我對你冇feel。(Sorry, but I don’t have any feelings for you.)同義詞: 感覺; 氣氛; 心情參考: https://www.instagram.com/p/DNvk8qHZBN-/ (使用手機版本)
定義: Originated from '甩P' in Cantonese, this is a Kongish code-mixing term used by native Hong Kongers to refer to losing one's probationary driving licence period in order to obtain a full driving licence.
用法: E.g. 在香港新領取車牌後，需在汽車展示「P」字，司機擁有1年駕駛經驗方可獲正式駕駛執照，即俗稱「甩P」。(After receiving a new car licence in Hong Kong, the "P" sign is required to be displayed on a person's car. Drivers need to have one year of driving experience before they can obtain a full driving licence, commonly known as "lose P".)同義詞: 甩P參考: https://www.instagram.com/p/DQ6XwbejWAe/ (使用手機版本)
Instagram
